關於翻譯的知識

語言之間翻譯的三大原則是：忠實、通順、簡潔。忠實於原文內容，翻譯者將原文內容完整而準確地表達出來，不得有任何篡改、歪曲、遺漏、閹割或者隨意增刪的情況。通順指的是將一種語言翻譯成另一種語言後，譯文要流暢、明瞭、...

《登高》杜甫古詩翻譯：風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。歷盡了...

《勸學》原文：三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。意思是：每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。少年不知道早起勤奮學習，到老了後悔讀書少就太遲了。賞析前兩句通過對學習環...

秋天是一個特殊的季節，每到秋季的時候，詩人都會作詩一首，來表達自己對秋天的喜愛之情。《秋詞》是唐朝著名詩人劉禹錫的作品，這是一首描寫秋天的古詩，作者在詩中表達了自己對秋天的喜愛，讓我們一起來深入賞析一下吧!《秋詞...

譯文：緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。原文：《竹石》咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這首詩...

《小池》全詩原文如下：泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。翻譯：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻...

《史記淮陰侯列傳》翻譯：淮陰侯韓信，是淮陰人。之前是平民百姓時，貧窮，也沒有好的品行，不能夠被選去做官，也不能做生意維持生活，所以經常寄居在別人家吃閒飯，鄰居們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，一住就是數...

望天門山的詩意是什麼《望天門山》的詩意是：天門山被長江從中間豁然斷開，分為兩座山，江水從斷口奔湧而出浩浩蕩蕩的長江東流到此，被天門山阻擋，激起滔天的波浪，迴旋着向北流去兩岸邊的青山，相對着不斷現出，令人有兩岸青山迎面...

關於送別詩我們學習了不少，由於古時候的交通並不是很便利，所以很多朋友分別之後便再難相聚了。離別時候的情感大多都是比較傷感的，今天我們便來學習一下王勃筆下《別薛華》這首詩吧！《別薛華》唐·王勃送送多窮路，遑遑獨問...

天子且至中的“且”意思指的是並且；靠近；將要；將近。原句為先驅曰：“天子且至！其意思是：先行的衞隊説：“皇上將要駕到。”天子且至出自兩漢司馬遷的《周亞夫軍細柳》。文章主要講述了周亞夫駐紮細柳營時，漢文帝劉恆慰問軍隊的...

秋天到來的時候，很多人都會感受到悲涼的氣氛，所以就有了悲秋的存在。但是有的人卻覺得秋天是別具一格的，今天就讓我們一起來看看詩人杜牧認為的秋天是怎樣的吧。《秋夕》唐·杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色...

《記承天寺夜遊》翻譯：元豐六年十月十二日夜晚，我正準備脱衣入睡，恰好看到這時月光從門户照進來，於是高興地起身出門。考慮到沒有和我一起遊樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有入睡，就一同在庭院裏散步。月光照在...

月落烏啼霜滿天出自《楓橋夜泊》，原文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對着江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲鐘的聲音傳到了...

《赤壁》原文：折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。譯文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未鏽盡的斷戟。自己磨洗後發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。倘若不是東風給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被...

《村居》原文：草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。翻譯：農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的...

導讀：我們在起名字的時候，首先要考慮的因素是好聽，只有名字好聽了，一切就都順了，不管中文名字，還是英文名字都是如此。我們起英文名還要看中文寓意，好一點的選擇性更高，那麼好聽的女生英文名字帶翻譯去哪找？女生寓意好的英文名...

《伯牙鼓琴》原文：伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。...

《村晚》原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。翻譯：在一個長滿青草的池塘裏，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏着不成調的的樂曲。《村晚》是...

《鄉村四月》全詩原文如下：綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。詩句翻譯：山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人...

《次北固山下》全詩的意思是：孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東昇；新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊...

“有朋自遠方來，不亦樂乎”這句話大概很多人都聽説過吧，這也是表達自己對遠方來的朋友的欣喜之情，那麼大家又知不知道這句話出自《論語》呢?今天就讓我們一起來賞析一下論語第十二章吧!《論語》十二章子曰：“學而時習之，不...

《元日》是宋代詩人王安石所寫。原文：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日，總把新桃換舊符。翻譯：爆竹聲聲中，一年就要過完了，春風帶來暖意，飲起了屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户，都忙着把舊的桃符取下換上新的...

《玉樓春·尊前擬把歸期説》是宋代文學家歐陽修的詞作。此詞詠歎離別，於傷別中藴含着平易而深刻的人生體驗。開頭直接敍寫眼前情事，接着轉入對眼前情事的一種理念上的反省和思考，再由理念中的情痴重新返回到樽前話別的情...

《卜算子詠梅》的詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象，鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。詞的上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿，描繪梅花的美麗、積極與堅貞；詞的下闋主要寫梅花的精神風貌，表現了梅花...

“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”翻譯：忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。該語句出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》，是岑參邊塞詩的代表作，作於他第二次出塞時期。此時，他很受安西節度使封常清的器重，他...