關於翻譯的知識

《嫦娥》古詩意思：在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沉。嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對着青天碧海，一夜復一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是唐代詩人李商隱創作...

現在很多人的家中都會養魚，平時作觀賞用，我們外出遊玩的時候也會看見很多的魚兒。魚兒在水中游動的時候是自由的，無拘無束的。有的人以餵食魚為樂，有的人則以垂釣為樂，那麼《觀游魚》這首詩是以什麼為樂呢?《觀游魚》唐·...

譯文：秦孝公佔據着崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衞着，藉以窺視周王室（的權力）（秦孝公）有席捲天下，包辦天宇之間，囊括四海的意圖，並統天下的雄心。正當這時，商鞅輔佐他，對內建立法規制度，從事耕作紡織，修造防守...

《山行》的作者是杜牧，在詩中描寫了作者山行時所看到的景色，是一首讚美山丘山林景色的古詩。在詩中我們可以看見一幅動人的山林秋色圖，使人流連忘返。《山行》唐·杜牧遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉...

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。翻譯：舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向揚州。帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。作品賞析...

“兩個黃鸝鳴翠柳”的意思是：兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫。這句詩出自杜甫的《絕句四首》其三，原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩隻黃鸝在柳枝上鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。窗口...

《楊修啖酪》原文翻譯：有人大臣進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操嚐了一口，便在杯蓋上寫了一個“合”字讓大家看，臣子中沒有人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他才吃了一口，説：“主公叫我們每人吃一口，這個又有什麼好懷疑的...

《浪淘沙·其七》古詩翻譯：八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起的座座沙堆在陽光照耀下像潔白的雪堆。《浪淘沙·其七》原文：八月濤聲吼...

《所見》是清朝詩人袁枚所寫的一首詩，在詩中我們可以看見孩童的天真，感受到他的有趣。今天就讓我們一起來賞析一下這首詩吧，再次回味童年時候的趣事。《所見》清·袁枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。譯文...

《從軍行七首.其二》原文琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。《從軍行七首.其二》譯文軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，聽到《關山月》的曲調，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。...

導讀：我們的牽掛像皎潔的月亮，希望能夠照亮你濃濃的黑夜，我們的思念像沁涼的夏風，希望吹拂掉你的躁動，有我的晚安陪伴，讓你這個夏夜不再暗黑沉悶，擁有一個美夢。那麼，晚安句子英文説説心情怎麼寫？英文晚安小短句帶翻譯去哪找呢...

“美人自古如名將，不許人間見白頭”的意思是美人和著名的將領都是命運多舛的，很少能夠壽終正寢。這句話出自趙豔雪的《悼金夫人》。原文《悼金夫人》——清代趙豔雪逝水韶華去莫留，漫傷林下失風流。美人自古如名將，不許人...

顧榮在洛陽的時候，曾經應人邀請赴宴，發現端烤肉的僕人顯露出想吃烤肉的神情，於是就停下吃肉，把自己那一份給了他。同座的人都譏笑顧榮，顧榮説：“哪有成天端着烤肉而不知肉味這種道理呢！”後來遇上戰亂過江避難，每逢遇到危急，常...

《登高》杜甫古詩翻譯：風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。歷盡了...

“漁人甚異之”翻譯：漁人對此感到十分詫異。《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之一，是《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》。此文借武陵漁人行蹤這一線索，把現實和理想境界聯繫起來，塑造了一個與污濁黑暗社會相對立...

《鐵桿成針》譯文磨針溪，在眉州的象耳山下。世人説唐朝大詩人李白，少年求學的時候，長期讀書沒有成果，打算放棄。渡過了小溪，看見河邊有一位老婆婆，在石頭上磨一根很粗的鐵棍。李白好奇的問：“老婆婆，您磨鐵棍做什麼呀？”老婆婆...

“有雨山戴帽，無雨半山腰”意思是説雲在山頭上，蓋住了山頂，象戴了一頂帽子一樣，就要下雨；雲在山的中間，看不見了山腰，就是晴天；指山與雲的位置關係，要下雨了，山頂有云，如“戴帽”；當雲橫山腰的時候，就不會下雨。科學解釋：陰雨快來臨...

“為賦新詞強説愁”出自南宋詩人辛棄疾的《醜奴兒·書博山道中壁》，原文：少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強説愁。而今識盡愁滋味，欲説還休。欲説還休，卻道天涼好個秋。意思是：少年時我不懂什麼是憂愁，閒來時喜歡...

寫景的古詩有很多，有的借景抒情，有的則是單純的欣賞美景。《咸陽值雨》是温庭筠所作的一首對雨即景之作，讓我們一起來看看這首詩描繪了怎樣的景色吧。《咸陽值雨》唐·温庭筠咸陽橋上雨如懸，萬點空濛隔釣船。還似洞庭春水...

“零落成泥碾作塵”出自南宋詞人陸游的《卜算子·詠梅》。“零落成泥碾作塵”的全文為：驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更着風和雨。無意苦爭春，一任羣芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。這是一首詠梅詞，詞人以物喻...

李白是我國唐代傑出的浪漫主義詩人，他所作之詩大部分都成為了絕世佳品。他的作品中包含了許多送別詩，今天就讓我們一起來賞析其中一首吧。《渡荊門送別》唐·李白渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天...

《鵲橋仙》翻譯：輕盈的彩雲在天空中幻化成各種巧妙的花樣，天上的流星傳遞着相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢...

《浪淘沙·把酒祝東風》是宋代文學家歐陽修的詞作。此詞傷時惜別，抒發了人生聚散無常的感歎。上片由現境而憶已過之境，即由眼前美景而思去年同遊之樂；下片再由現境而思未來之境，含遺憾之情於其中，尤表現出對友誼的珍惜。全...

杜甫是唐代偉大的現代主義詩人，他的詩被稱為“詩史”，受到世人的傳誦。今天就讓我們一起來學習一下《絕句》這首詩吧，這可是杜甫的代表作之一哦!《絕句》唐·杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳...

“蛇固無足子安能為之足”這句話的意思是：蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢。出自劉向《畫蛇添足》：楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手...